Você caro leitor sabe o que é Ekballo? Seu significado? sua origem ou onde está escrito na Bíblia essa expressão? Após sua primeira aparição em nosso podcast papo de porta de igreja no episódio Ekballo: ir sem direito de volta.
Bem como no Review Gospel com a música Ekballo – Erick Mathias & Alessandro Vilas Boas muitas pessoas estão curiosas. Então finalmente vamos esclarecer para você tudo sobre você precisa saber para ficar por dentro do assunto.
Qual origem de Ekballo e o que Significa?
Bom a origem até onde podemos encontrar no Grego, EK, “para fora”, mais BALLO, “arremesso”. Ou seja pode ser entendido de manura mais simples como “arremesso para fora”. Em contrapartida no dicionário BDAG oferece quatro sentidos diferentes para essa palavra:
- Forçar a sair
- Causar a saída (enviar) ou remover alguém de uma posição (sem o uso de força)
- Causar algo. Ser removido de algo.
- Não prestar atenção, desconsiderar.
- Trazer algo.
Em síntese foi isso que encontramos ao pesquisar sobre esse tema, mas talvez você esteja se peruntando a onde nisso esta escrito na Bíblia?
ekballo na bíblia
Bom o texto mais usado para explicar e mostrar a onde está esta palavra na bíblia é o texto de Mateus 9.36-38 a onde relata que Jesus ao se compadecer das multidões que não o conheciam, ensinou aos Seus discípulos a seguinte oração:
“A colheita é realmente abundante, mas os trabalhadores são poucos. Ore, portanto, ao Senhor da colheita para envie trabalhadores para a sua colheita”. Essa palavra “ENVIE” no original do grego é “EKBALLO” que tambem pode significa enviar/expulsar com violência sem direito de retorno.
Em contrapartida o mesmo termo é usado pelo próprio Jesus ao expulsar os demonis. E ai a onde gera um problema. O problema é que muitas pessoas fazem associação direta onde o Senhor envia sem direito ao retorno.
Quarto, se essa palavra tem no seu significado a idéia de “sem direito de retorno”, então, Jesus não deveria ter voltado do deserto, tendo em vista o texto de Marcos 1:12, em que Jesus foi levado (com Ekballo) para o deserto pelo Espírito.
Portanto o autor está desconsiderando que essa palavra possa ser usada simplesmente no contexto de envio sem a necessidade de “força”, ou sem essa ideia de “sem direito de retorno”.
Conclusão
Enfim esperamos que você tenha entendido sobre o significado palavra Ekballo e sua origem. Vale a pena ressaltar que o uso dessa expressão é necessário atenção porque é preciso o uso do contexto.
Então quando vemos esse termo ser usado em vários lugares com na música do Erick Mathias & Alessandro Vilas Boas ou no projeto de Itaquaquecetuba entre outros. Entendemos o propósito, mais é importante que haja uma explicação para o embasamento do termo.
Por fim o nosso intuito não é ser os donos da verdade estamos aqui para compartilhar nossa opinião e conhecimento. Então aproveite e deixe aqui o seu comentário se você concordar com a forma que o termo é usado.
